venerdì 16 settembre 2016

♕ The Mermaid Series ♕ BombShell Eyes ♕

Manca una settimana esatta al lancio del nuovo BombShell Brush Set di Spectrum Collections (qui la preview in italiano), così ho deciso di pubblicare questo look che ho realizzato in onore di questo set utilizzando i suoi colori distintivi. Non è la prima volta che realizzo trucchi ispirati ai pennelli Spectrum, è una cosa che mi diverte sempre molto - ogni set presenta una combinazione di colori unica ed è una piccola sfida riuscire a realizzare un trucco che li evochi. 

In just one week the new BombShell brush set by Spectrum Collections will be officialy be launched - so I thought I'd post this look I made a while back, inspired by this new set's colour way. (Read my BombShell preview here). I always enjoy doing this kind of inspired looks, because Spectrum brushes always come with the most fun colour ways - it's challenging!


lunedì 12 settembre 2016

♕ Preview ♕ Spectrum Collections ~ BombShell Brush Set ♕
{Overview, Comparazioni, Prime Impressioni}

[Looking for the English version? Please click here!]

{Questo post illustra prime impressioni riguardo un prodotto che mi è stato mandato in prova valutativa dalla ditta che lo produce. Ringrazio Spectrum Collections per l’opportunità, la mia politica valutativa tuttavia non cambia e si basa come sempre sulla reale utilizzazione del prodotto - vedasi la pagina Disclaimer del blog.}

Ecco la versione italiana della mia preview dedicata a questo nuovo set di Spectrum Collections. Com'era già avvenuto con il post dedicato alla Mermaid Collection di NABLA, ho ritenuto opportuno scrivere due post distinti e separati - uno esclusivamente in inglese, uno esclusivamente in italiano. E ho deciso che, d'ora in poi, questa sarà la prassi per questo genere di post molto lunghi e molto articolati. Sia per facilitare a voi la lettura, sia per facilitarmi il processo di scrittura (sembra quasi paradossale ma mi viene molto più semplice gestire un post per lingua piuttosto che un unico post infinito dove si deve saltare da una lingua all'altra ogni cinque secondi).
Fatta questa premessa, possiamo passare al post ;D

Quando a Luglio Spectrum fece trapelare i primi spoiler riguardo un nuovo set (sempre in tema sirene) che sarebbe arrivato alle stelle, l'hype schizzò alle stelle pressoché istantaneamente. Il brand è conosciuto per il bellissimo stile, molto glamorous, dei suoi design - perciò non stupisce che tutte (me compresa) siano andate in un brodo di giuggiole all'idea che stavano per sfornare un nuovo set, sicuramente mozzafiato.
E infatti così è stato!

Dopo la sirenesca Glam Clam, il misterioso e dark Siren Set ed il candido Marbleous set, Spectrum Collections ha creato il raffinatissimo BombShell brush set - che vado a mostrarvi oggi in anteprima!

Il set era stato rivelato al pubblico durante un evento dedicato, in perfetto tema sirene, tenutosi a Soho, Londra, il 21 Luglio. Io, per motivi geografici, non ho potuto ovviamente partecipare - ma ho avuto l'opportunità di provare i nuovi pennelli prima del lancio, in modo da poterveli presentare *_*
Ho aspettato che annunciassero la data del lancio prima di postare, e fortunatamente l'attesa non sarà lunga: il set debutterà sul mercato giorno 23 Settembre!
Nel frattempo, spero che vi godiate la mia preview ♥

martedì 6 settembre 2016

♕ Preview ♕ Spectrum Collections ~ BombShell Brush Set ♕
{Overview, Comparisons, First Impressions}

[Nota per le lettrici italiane: questo post è esclusivamente in lingua inglese, la versione italiana arriverà a breve!]

{Disclaimer: this post is a first impressions about a product sent for free to me by the brand. I'd like to thank Spectrum Collections for the opportunity, anyway my evaluation policy doesn't change and is always based on real usage of the product(s)}

When Spectrum Collections, back on July, hinted that a new mermaid inspired brush set was on its was, the hype went sky high right away. This brand is well known for its 
glamorous, stylish and overall beautiful designs - so everyone (me included) literally went crazy, knowing that something really amazing was about to be revealed.
And, of course, it totally was.

After the mermazing Glam Clam the darker Siren Set and the pure Marbleous set, Spectrum Collections created the chic and classy BombShell Brush Set - which I'm really thrilled to show you today!

This new set was revealed on July 21th in a mermaid themed event that took place in Soho, London. Sadly, I live way too far to be able to attend - but I was so luck to be given the opportunity to try them in order to write a preview post! *_* 
I've waited for the launch date to be disclosed to publish this post, and we're actually sooo close to it: this beauty is launching on September 23rd! Who's excited??
Meanwhile, I really hope you'll enjoy this preview! ♥

giovedì 1 settembre 2016

♕ Paciugopedia 3.0 ♕ Episode 12 ♕

Ciao Principesse e buon 1° Settembre ♥

Si conclude con l'episodio odierno la terza edizione della Paciugopedia ideata dalla dolce pipistrellina Svampi. Incredibile come vola il tempo, mi sembra di aver iniziato questa challenge giusto ieri... E invece sono già passati dodici mesi, i dodici look proposti si sono esauriti ed è tempo di salutare questa iniziativa adorabile. Sento già la mancanza di questo appuntamento mensile!

Il magone poi è doppio, perché il look di oggi è stato funestato da sfighe varie (maltempo, pessime condizioni di luci, la necessità di replicarlo una seconda volta...), motivo per cui stavolta non ci saranno le consuete tre foto + collage, ma solo due foto + collage.
Peccato perché era uno dei miei preferiti e ci tenevo a rendergli giustizia al meglio - non era così che speravo di concludere questa challenge, ecco.


mercoledì 31 agosto 2016

♕ The Mermaid Series ♕ Nereid Make Up ♕
{Feat. Nabla Cosmetics ~ Mermaid Collection}

Post veloce veloce per mostrarvi un look che ho realizzato qualche settimana fa per provare Nereide, uno dei pochi ombretti della Mermaid Collection che non mi erano parsi del tutto in tema con la collezione. Il look stesso non è in tema sirene, né è inspirato ad una sirena in particolare: semplicemente, desideravo prendere confidenza con questo ombretto, realizzando qualcosa di semplice e basic. Per gli esperimenti più estrosi c'è sempre tempo.

Quick post today to show you a look I made a while back to try out Nereide, one of the few shades from the Mermaid Collection by NABLA Cosmetics I didn't feel like it fit the collection's atmosphere. The look itself isn't really mermaid-like, nor is inspired by a mermaid. I went for something really simple and basic - I needed to become familiar with this shadow first, leaving experiments for next time.  


venerdì 26 agosto 2016

♕ The Mermaid Series ♕ H2O/Mako Mermaids Inspired Look ♕
{Feat. Nabla Cosmetics ~ Mermaid Collection}

Erano secoli che desideravo realizzare un makeup ispirato alle sirene delle serie H2O - Just Add Water e Mako Mermaids (rispettivamente serie originale e spin-off) - già da prima di ideare questa rubrica tematica. Come immaginerete, trattandosi di telefilm a tema sirene, entrambe le serie mi hanno appassionata non poco (anche se confesso di prediligere nettamente lo spin off) - insomma, il look dedicato era d'obbligo! 
La Mermaid Collection mi ha dato l'input e lo spunto necessario a procedere, sia perché uno degli ombretti proposti era perfetto per questo look (dopo capirete perché), sia perché sempre quell'ombretto si chiama come una delle sirene protagoniste della serie originale. 
Di chi sto parlando? Ma di Cleo, ovviamente! 

I've always wanted to create a H2O Just Add Water/Mako Mermaids inspired look (respectively, original series and spin-off). I loved both shows - no wonder, since their both mermaid themed - even though I highly prefer Mako Mermaids over H2O... So, I HAD to create a special look for them!
The Mermaid Collection by NABLA Cosmetics, recently launched, gave me the hint and inspiration to finally do it - thanks to one particular eyeshadow, which is not only perfect for this make up (I'll explain later why), but also has the same name of one of the H2O mermaids. 
Did you guess what eyeshadow I'm talking about? Cleo, of course!


martedì 16 agosto 2016

♕ The Mermaid Series ♕ Glamorous Mermaid Eyes ♕
{Feat. Nabla Cosmetics ~ Mermaid Collection}

Il makeup di oggi, com'era già accaduto con il Treasure of a Mermaid look, non è ispirato ad una sirena in particolare - né ad un'ambiente marino, per la verità. Si tratta di un look estremamente semplice, realizzato con pochissimi colori, ma che riesce a risultare sofisticato e particolare senza essere complicato. Un look da sirena moderna, se vogliamo, glamour e poco convenzionale.

Today's make up isn't inspired by a particular mermaid or an underwater environment, like the Treasure of a Mermaid look. It's a very simple and easy look, I used just a handful of eyeshadows - yet it's sophisticated and not complicated at all. Kind of a modern mermaid makeup, if you will, glamorous and unconventional.